Буч Кэссиди и Сандэнс Кид, лидеры банды «Дыра в стене», стали легендами Дикого Запада. Буч, с его стратегическим умом, и Сандэнс, виртуозный стрелок, дважды успешно ограбили один и тот же денежный поезд. Однако за ними по пятам пустился неутомимый следопыт Балтимор, чья репутация не оставляла грабителям шансов на лёгкий побег.
С большим трудом друзьям удалось укрыться в доме подруги Сандэнса, где они перевели дух. Именно тогда Буч осознал: раз удача в Америке им изменила, возможно, стоит поискать новую жизнь под южным солнцем Боливии. Эта мысль зажгла в них надежду на возрождение былой славы вдали от преследований.